Cette semaine j'ai pris une photo de la clinique Khatsahlano, qui est en plein centre du cartier Kitsilano.  Beaucoup de Vancouveriens ne savent pas que ce nom est emprunté d'un chef de la nation Squamish: August Jack Khatsahlano.  Il est né à Stanley Park et il a vécu la plupart de sa vie à Squamish.  Là, il était bien connu comme homme qui exerçait la médecine et qui voulait continuer la tradition orale Autochtone.  Il était amical avec les Authochtones et les premiers colonisateurs de Vancouver.  Le cartier a donc reçu son nom (anglicisé).

Autre que cette clinique et le cartier, le nom de Chef Khatsahlano se trouve d'autres endroits aussi.  Il y a le Festival de Khatsahlano, l'école secondaire Kitsilano et un nouveau bar "The August Jack".